Software from Israeli startup Airwayz Drones, set up by Israeli air force veterans, steers hundreds of unmanned vehicles in the same airspace without human intervention