Yael Amitai is confirmed for R&D panel that previous science minister excluded her from because she had signed a petition about IDF soldiers in the West Bank