Gilad Erdan, whose office oversees anti-BDS efforts, hails House resolution for showing 'support for Israel is stronger than ever'