Yuval Steinitz says new land will need to be found for Israeli farmers granted 25-year access under peace treaty; includes site where 7 Israeli schoolgirls were killed in attack