Legislation will remove 1960 stipulation that prospective parents be 'a man and a woman;' Welfare Minister Itzik Shmuli lauds 'historic correction' of discrimination