Coronavirus cabinet approves proposal to block non-Israelis from UK, Denmark and South Africa; returning nationals will need to isolate in quarantine hotels