Likud ministers reportedly propose vouchers instead of cash, payments only to those on income support; PM urges fast decision to help those in need