Proposal backed by far-right leader's party would also let him impose drastic restrictions such as domestic travel bans, as he pushes for greater control over law enforcement