Rules expected to include ban on entering and leaving town, keeping residents within 500 meters of home, closing down public transportation, schools and non-essential businesses