Cabinet approves rules to limit customer numbers inside stores, after over 1,000 new cases confirmed on Sunday, pushing active infection figure to 10,232