Figures reportedly indicate vaccine less effective against contagion from variant, but hospitalizations remain low; officials said weighing use of Moderna for 2nd dose for over 18s