With gardening season approaching, buyers are asked to isolate new plants for several hours to check for invasive insect that threatens local biodiversity, has burning sting