With its NIS 1 billion price tag, the proposal is unlikely to see the light of day until the government agrees to pass a long-delayed state budget