After George Floyd's killing, city leaders approve resolution launching year-long research process 'to create a transformative new model for cultivating safety'