Derek Chauvin faces up to 30 years in prison, after being convicted of the African-American man's killing, which set off major US protests against racism last year