Jewish community members give food and medical aid, board up storefronts even as rabbis urged to remove Torah scrolls in fear of attacks on synagogues