On 3rd day of mass demonstrations following handcuffed black man's killing by policeman, no signs of anger abating