Temple of Aaron invites families to dress warm and enjoy the cold in what rabbi believes is the first-ever skating rink on a synagogue property