Qais Abu Ramila, from city's Beit Hanina neighborhood, was last seen around 4:00 p.m. Friday; some residents had claimed he was kidnapped