Ali Agbaria's body found next to overturned vehicle in northern Israel; man killed Sunday named as Eran Herrnstadt