GOP's 2012 presidential candidate, who lost party's support amid Trump's populist rise, says challenges call for younger generation of leaders in 2024, including in the White House