Judokas win spot on podium after 4:1 victory over Russian team; decisive bout won by Nelson-Levy; Paltchik says they were 'eulogized too soon' after criticism earlier in week