Likud's Gadi Yevarkan booted from Knesset committee amid furor; health minister calls remarks 'borderline Holocaust denial' and 'nauseating'