Decision comes after Jewish advocacy group complains that artist's views on Jews and Israel 'far exceed the boundaries of civil discourse'