Top Trump administration officials expected to use tour of countries in the region and India to increase pressure on Iran