After initially claiming 'it hurts to be lied about' when Israeli-American actress denied his book's claim that they dated, US singer says much of the criticism is 'very valid'