Shai Avital, who faces dozens of sexual harassment complaints in Israel, was arrested in Amsterdam in August