Israel Prize laureate Daniel Sperber slams rabbis and doctors who claim practice works, warns it can cause serious long-term damage