Study will assess how well special shot built to be Omicron-proof protects against infection; expert says Israel helping lead way in ‘the future of the fight against the pandemic’