Health officials said to indicate US biotech firm ready to start deliveries, despite earlier denial by Health Minister Edelstein