Medics find victim with gunshot and stab wounds near family's home in central city; protesters rally for more action against crime in Arab community, block PM's motorcade