Researchers infect animals with the coronavirus to study their bodies' reaction, but say that much work still needs to be done