Rabbi Chaim Rottenberg, who survived attack, speaks of Jewish resilience and also advocates for protection of the Hasidic way of life, particularly private education system