Most moving to Poland and Moldova, and many more are heading for the borders, officials say