Haredi culture is resilient, cohesive and more self-critical than most outsiders realize, but its strengths became its vulnerabilities in the face of COVID-19