Police say traces of torture discovered on three corpses whose eyes were also covered, some gagged; Russian troops capture string of villages in Donbas region