Poll by dovish Geneva Initiative contradicts findings from another recent study, which saw a plurality of Israelis back the move