Multiple new letters Wednesday by soldiers from air force, armored corps, infantry and more warn government of consequences of judicial overhaul