So far 10 women have submitted official police complaints Arie Levine, while others have reportedly also talked to cops about assaults during treatments