Activists say decision to curb demonstration aimed at showing solidarity with Palestinians shows that peace deal with Israel is being imposed from above