Knesset says Enaam Mayara may not make landmark trip to Israeli parliament on Thursday due to worsening ailment