Minister says decline in supply the result of environmental factors, high demand and over-exploitation of groundwater for farming, with reservoirs at just 11% of annual average