After Zelensky mentions pact that carved up Poland and started World War II, Putin's spokesperson claims that is 'erroneous and offensive'