State-owned media says 23 Kherson residents received passports through 'simplified procedure'; Kyiv denounces move as 'flagrant violation' of its territorial integrity