Western officials also say that explosion that sparked international concern over a possible further escalation of conflict, likely caused by Ukrainian interceptor