US said set to present evidence, including materials gathered by Israel, on 'pretty impressive' attack to UN Security Council in coming days