Among 4,300 fuel stations across Islamic Republic, 1,450 have been reconnected to central fuel distribution system, authorities say following attack they blame on foreign state