Coronavirus 'tipped over' patients who would have died of other causes within year, says Shaare Zedek head Ofer Merin