Father Avraham Paley, who was seriously injured in February car-ramming and remains hospitalized, was reportedly by wife Devorah's side during labor