Man in his 40s dies shortly after arrival at hospital; police initially suspected shooting, but hospital says man died of head injuries, no evidence of bullet wound